La SCELF, Société Civile des Editeurs de Langue Française.

Société Civile des Editeurs de Langue Française

CONNEXION       FAQ


 

 

Shoot the Book ! du 14 au 16 mai 2018 au Festival de Cannes

 

VIDEO: Shoot the Book ! Au festival de Cannes 2018.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shoot the Book ! du 14 au 16 mai 2018 au Festival de Cannes

COMMUNIQUE DE PRESSE - Paris, le 16 mars 2018

Dans le cadre de la 71ème édition du Festival de Cannes, la cinquième édition de Shoot the Book ! se déroulera le 15 mai 2018 au Salon des Ambassadeurs du Palais des Festivals de 10h30 à 13h00.

La veille des pitches, le 14 mai, l'Institut français et European Audiovisual ENtrepreneurs (EAVE), principale association de producteurs audiovisuels européens, organiseront une journée sur l'adaptation et la coproduction internationale.

Sur une initiative des éditeurs réunis au sein de la SCELF (Société Civile des Editeurs de Langue Française) et du BIEF (Bureau International de l’Edition Française), en partenariat avec la Commission du Film d’Ile-de-France et l’Institut français avec le soutien de la SOFIA et du CFC (Centre Français de la Copie), cet évènement a pour objectif de promouvoir l’adaptation cinématographique d’œuvres littéraires françaises de fiction auprès des producteurs internationaux.

Cette année, Shoot the Book ! poursuit son ouverture à l’édition internationale et accueille dans sa sélection un éditeur de Géorgie, pays invité d’honneur à la Foire internationale du livre de Francfort en 2018.

Le jury, composé de onze professionnels* du cinéma du monde entier, a sélectionné pour leur potentiel d’adaptation audiovisuelle dix ouvrages (romans, bandes dessinées) qui seront pitchés en anglais par leurs éditeurs, le 15 mai.

Il s’agit des œuvres suivantes :     
L’AMIE DES JOURS EN FEU , d’Elizabeth RASY, Editions du SEUIL

L’APOCALYPSE SELON MAGDA, de Chloé VOLLMER- Carole MAUREL, Editions DELCOURT

L’ART DE PERDRE,  d’Alice ZENITER, Editions FLAMMARION

LA DÉESSE DES PETITES VICTOIRES, de Yannick LE GRANNEC, Editions ANNE CARRIERE

GUANTANAMO KID, de Jérôme TUBIANA- Alexandre FRANC- Mohamed EL GORANI, Editions DARGAUD

L’ÎLE DU LUNDI, de Philippe COLAS et Eric VILLECLARY, Editions FRENCH PULP

MAX, de Sarah COHEN-SCALI, Editions GALLIMARD JEUNESSE

OPERATION CESAR, de Garance LE COISNE, Editions STOCK

OBOLÉ, d’Aka MORCHILADZE, BAKUR SULAKARI PUBLISHING (Géorgie)

LE PARRAIN ET LE RABBIN, de Sam BERNETT, Editions du CHERCHE MIDI

La session de pitches sera suivie d’un cocktail, occasion d’échanges et de discussions entre producteurs et éditeurs autour des œuvres présentées.

Anne Tallineau, directrice générale déléguée de l’Institut français et Gilles Haéri, président-directeur général de Flammarion, président de la SCELF ouvriront la 5me édition de la manifestation.

             
* Bianca Balbuena, productrice des Philippines, Fran Borgia, producteur singapourien, Jean Bréhat, producteur français, Fanny Burdino, scénariste française, Stéphane Foenkinos, rélaisateur français, Lars Hubrich, producteur allemand, Josiane Morand, scripte québecoise, Marco Petenello, scénariste italien, Eva Puszczynska, productrice polonaise, Tamara Tatishvili, producteur géorgien, Jessica Woodworth réalisatrice américaine

Contact: Nathalie Piaskowski / n.piaskowski@scelf.fr 

Contact: Didier Dutour  / didier.dutour@institutfrancais.com

 

 

 

Shoot the Book Anim' ! au MIFA (Festival et Marché International du Film d'Animation d'Annecy) le mercredi 13 juin 2018

Pour la première fois cette année, le Marché international du film d’animation d’Annecy, s’est associé avec la SCELF, pour organiser Shoot the Book Anim’, et mettre ainsi en avant des livres susceptibles d’être adaptés en film d’animation. Cette session permettra aux auteurs de pitcher leurs œuvres face à un public de professionnels de l’animation. Les résultats de la sélection seront annoncés à Cannes, le 15 mai 2018La session Shoot the Book Anim’ se tiendra ensuite au cœur du Mifa, mercredi 13 juin à 14h, et sera suivie d’un cocktail ainsi que de rendez-vous BtoB à partir de 16h.

 

 

 

Shoot the Book ! du 18 au 20 juin 2018 au SIFF (Shanghai International Film Festival)

Pour la deuxième année consécutive, Shoot the Book ! sera organisé dans le cadre du SIFF à Shanghai les 18 et 19 juin 2018. Les oeuvres sélectionnées sont: 

Monet aux éditions Le Lombard, 

Les fourmis aux éditions Albin Michel, 

Je le ferai pour toi aux éditions Flammarion 

Alors voilà aux éditions  Fayard 

Les contes du chat perché aux éditions Gallimard

 

 

 

 

 

 

Festival Quais du polar / Prix Polar en série - du 6 au 8 avril 2018 à Lyon

Pour la 3e année, à l'occasion du festival Quais du polar, le prix Polar en série récompense un roman noir ou polar francophone pour ses qualités propres et son potentiel d'adaptation en série télévisée.

Les éditeurs sont invités à présenter dès aujourd'hui leur candidature dont les critères sont les suivants: deux oeuvres maximum par maison d'édition, au moins une nouveauté (entre avril 2017 et avril 2018), du genre polar. Les oeuvres sont à envoyer en PDF par mail, accompagnées d'une fiche d'insciption remplie, à hfischbach@quaisdupolar.com, copie à n.piaskowski@scelf.fr et e.griffon@scelf.fr. Un guide pour la rédaction et un vademecum rédigé par Initiative Film sont également disponibles. La date limite d'envoi des candidatures est fixée au 20 octobre 2017.

L'inscription est gratuite pour les éditeurs qui paient une cotisation annuelle à la SCELF. Si vous êtes adhérent non cotisant, vous pouvez vous aquitter d'une cotisation de 300 € qui vous donnera accès aux différentes manifestations et services proposés par la SCELF, notamment juridiques.

 

 

 

Films A La Page ! - le 25 janvier 2018 au FIPA à Biarritz

Dans le cadre du 31ème Festival International des Programmes Audiovisuels (FIPA), dix maisons d'édition françaises seront invitées à défendre les oeuvres sélectionnées par un jury de professionnels de l'audiovisuel devant des producteurs de télévision, le jeudi 25 janvier 2018.

Les éditeurs ont jusqu'au 27 octobre 2017 pour soumettre deux oeuvres au maximum, qui possèdent un potentiel d'adaptation à la télévision sous forme d'unitaire ou de série. Le genre de ces oeuvres est ouvert, avec une prédilection pour la fiction au sens large (romans, nouvelles, bande-dessinées) et la non fiction (le FIPA est également un lieu de promotion du documentaire). Les polars et la littérature jeunesse sont à éviter car ils font déjà l'objet d'une sélection au festival de Littérature policière de Lyon Quais du polar, ainsi que dans d'autres festivals davantage tournés vers la jeunesse. Il n'est pas nécessaire que les oeuvres candidates soient traduites, ni récentes, la seule obligation étant que les droits soient libres à la date de la session de pitches. La communication des 10 titres sélectionnés aura lieu le 1er décembre 2017.

Pour participer, remplir et envoyer le formulaire ci-joint, accompagné d'un fichier PDF de l'ouvrage à l'équipe du FIPA Industry (industry@fipa.tv), copie à n.piaskowski@scelf.fr et e.griffon@scelf.fr, ainsi qu'un exemplaire physique à l'adresse suivante: FIPA 14, rue Alexandre Parodi - 75010 Paris.

L'inscription est gratuite pour les éditeurs qui paient une cotisation annuelle à la SCELF. Si vous êtes adhérent non cotisant, vous pouvez vous aquitter d'une cotisation de 300 € qui vous donnera accès aux différentes manifestations et services proposés par la SCELF, notamment juridiques.

 

 

 

 

 

Shoot the Book ! du 1 au 3 novembre 2017 à l'AFM (American Film Market) à Los Angeles

The third edition of Shoot the Book! Los Angeles will take place during the 2017 American Film Market (November 1-8, 2017).

The concept of Shoot the Book! was launched during the Cannes Film Festival in 2014, and consists in a pitching session during which rights directors from French publishing houses present books chosen for their potential as screen adaptations for film, television and other digital formats, in front of an audience of film professionals. Since its first installment at the heart of France’s biggest film event, Shoot the Book! has shown with constant success the need to create closer connections between French content and film professionals.

After the first two successful editions of Shoot the Book! LA in 2015 and 2016the Société Civile des Éditeurs de Langue Française (SCELF), the Cultural Services of the French Embassy in Los Angeles, and the Institut Français are organizing a third edition in November 2017. The object of this third installment is to follow up on the success of the previous editions, and to continue the many discussions and negotiations initiated in 2015 and 2016.

This year’s Cannes Film Festival was the most fitting occasion to announce the selection, established by an outstanding jury of American film professionals, of the French publishing houses that are invited to Shoot the Book! LA 2017. The committee is composed of Andrea McCall (Senior Vice-President, Amblin Partners), Bob Bookman (Manager, Bob Bookman Management), Jacqueline Lyanga (AFI Fest director), Mike Medavoy (film producer and executive, chairman and CEO of Phoenix Picture), and Dana Spector (Agent, Paradigm).

Presented with a list of 50 titles, the jury members have selected 5 books representing the great diversity of today’s French literary production:

  • Vintage by Grégoire Hervier, Au Diable Vauvert
  • Karma City by Pierre-Yves Gabrion, Dupuis
  • Marlène by Philippe Djian, Gallimard
  • Juarez by Nathalie Segeef and Corentin Rouge, Glénat
  • P137 by Mathieu Neu, Plon

Each publishing house will send a representative to Los Angeles, in order to present these titles as well as another book of their choice. The final selection reflects the variety and dynamism of French contemporary writers and genres, from thrillers to graphic novels, sci-fi, or noir.

In order to encourage the dialogue between French publishers and American professionals of the movie industry, the event will include a one-hour pitching session at the AFM. The publishers will get the opportunity to present their titles and to participate in a Q&A moderated by Steven Gaydos, Vice-President and Executive Editor at Variety. The event will end with a networking reception, and the publishers will use the following days to participate in a program organized by the French Consulate, and including several individual meetings and the visits of various studios and agencies.

After the success of the first two sessions of Shoot the Book! LA, this third edition represents another opportunity to strengthen the ties between leading French publishing houses and the world of the American film industry. 

Contact: French Mission for Culture and Higher Education  / Consulate General of France in Los Angeles                                              

culture@consulfrance-losangeles.org /+1 (310) 235-3280    

Press: Astrid Le Moine / press@consulfrance-losangeles.org