La SCELF, Société Civile des Editeurs de Langue Française.

Société Civile des Editeurs de Langue Française

CONNEXION       FAQ


 


 

SHOOT THE BOOK ! SHANGHAI 2017

 

A peine un mois après le Festival de Cannes, Shoot the Book! s'exporte en Chine pour la toute première fois.

L'évènement fera de nouveau converger les mondes de la littérature et de l'audiovisuel dans une toute première édition en Chine, dans le cadre d'un partenariat avec le Shanghai International Film Festival (SIFF).

Reprennant à l'identique le format développé à Cannes, un jury composé de 8 professionnels de l'audiovisuel chinois ont fait leur sélection des titres au plus grand potentiel d'adaptation parmi une quarantaine de candidatures.

La composition du jury est la suivante :

Mme Natacha Devilliers
(Directrice des co-productions internationales chez Fundamental Films)

Mme DOU Lili
(Responsable du département dédié aux projets d'investissement chez IQIYI Motion Pictures)

Mme HE Jin
(Directrice du département Euraméricain de Co-production pour le groupe Shanghai Films)

M. LIU Jingdong
(Directeur général adjoint de SMG Pictures)

M. MEI Feng
(Scénariste et professeur de l'Académie du cinéma de Pékin)

M. XU Haofeng
(Réalisateur, scénariste et monteur)

M. ZHENG Dasheng
(Réalisateur et metteur en scène)

M. ZOU Jingzhi
(Poète, auteur de théâtre et scènariste)

Comme résultat de cette sélection, 11 oeuvres issues de l'édition française et 6 oeuvres de langue chinoise seront défendues par les éditeurs devant un large auditoire pendant la matinée du 19 juin 2017 au SIFF, lors d'une séance de pitches de 2,5 min chacun.

Dans l'après-midi, les producteurs présents pourront rencontrer les éditeurs dans le cadre de rencontres B to B et prendre connaissance en profondeur des oeuvres de leur choix en vue d'une éventuelle acquisition des droits d'adaptation.

 

Les oeuvres françaises sélectionnées par le jury sont les suivantes :

Timoté d'Emmanuelle Massonaud, aux éditions Gründ

La vavache de Brab & Vertonghen, aux éditions Dupuis (Media Participations)

L'impératrice fatale, Tome 1 : La Fille-Orchidée, de Gerald Messadie, aux éditions L'Archipel

La Voie Ferrée au-dessus des nuages de Li Kunwu, aux éditions Kana (Media Participations)

La saga des Reines de Jean des Cars, aux éditions Perrin

Beast de Guerrero & Cheilan, aux éditions Le Lombard (Media Participations)

Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants de Mathias Enard, aux éditions Actes Sud

Kafka, l'éternel fiancé de Jacqueline Raoul-Duval, aux éditions Flammarion

Nanami de Nauriel, Amélie Sarn & Eric Corbeyran, aux éditions Dargaud (Media Participations)

Si loin et si proche de Xiao Bai, aux éditions Kana (Media Participations)

La ballade de Cornebique de Jean-Claude Mourlevat, aux éditions Gallimard Jeunesse

 

Les oeuvres chinoises sélectionnées par le jury sont les suivantes :

La fin du Noël Noir de ZHONG Daoxin , aux Editions de l'Orient

Concession de XIAO Bai, aux éditions de Littérature du Peuple

La Chute de la galaxie, Sa Majesté le Roi, E-Plateforme Chuangshi

Les Chasseurs voyageurs au pays des merveilles, de JI Ming, E-Plateforme Qidian

La Sonate du diable, de GE Shuyi, aux éditions de Littérature du Peuple

La Frénésie du combat, de KULOU Jingling, E-Plateforme Qidian