La SCELF, Société Civile des Editeurs de Langue Française.

Société Civile des Editeurs de Langue Française

CONNEXION       FAQ


 

 

Shoot The Book ! Toronto 2016

Dans le cadre du festival International du Film de Toronto (TIFF), quatre maisons d'édition françaises sont invitées à défendre la perle rare de leur catalogue devant les professionnels nord-américains du cinéma le lundi 12 septembre 2016 de 10h à 12h dans la prestigieuse salle Malaparte de la TIFF Bell Lighbox.

Cliquez ici pour le communiqué de presse

 

 

 

 

Shoot The Book ! Los Angeles 2016

L’édition française fait son cinéma ! À Los Angeles, au cours de l’American Film Market (AFM), une des plus grands marchés mondiaux du film, cinq maisons d’édition françaises viendront présenter des ouvrages à fort potentiel cinématographique à des professionnels américains du film, dans le but d’en vendre les droits d’adaptation. Deux séances de présentation sont prévues, l’une à l’AFM, et l’autre à la Résidence du Consul général de France à Los Angeles.

L’événement Shoot the Book! a débuté au Festival de Cannes en 2014, mettant en relation représentants de droits audiovisuels des plus grandes maisons d’édition françaises et professionnels du film. Pour la seconde fois cette année, une édition aura lieu à Los Angeles, les 3 et 4 novembre prochains. Cinq éditeurs de premier plan présenteront leurs titres auprès d’un public de producteurs, agents et scouts de groupes de production américains. 

Le jury se compose de quatre personnalités de l’industrie du cinéma :
- Howard A. Rodman, président de la Writers Guild of America West et président du jury.
- Bob Bookman, Senior motion picture and television agent, Paradigm.
- Franklin Leonard, Film executive et fondateur de The Black List.
- Andrea McCall, Senior Vice President, DreamWorks. 

Le jury a retenu cinq maisons dont il a jugé les titres qui devraient séduire la scène hollywodienne :

Albin Michel, fondé en 1900 et aujourd’hui un des plus grands groupes éditoriaux indépendants français, présentera La Rigole du Diable de Sylvie Granotier, et emmènera Los Angeles dans les coulisses d’un Palais de Justice et dans l’atmosphère fascinante des crimes de famille non résolus.

Belfond, grand éditeur de romans traduits et membre du regroupement Place des éditeurs, rappellera à l’Amérique son passé mêlé de gloire et de peine avec Le Journal de Mary, dans une enquête biographique sur la mystérieuse Mary Meyer, la maîtresse de JFK la moins connue et peut-être la plus influente… 

Dargaud, champion de la bande dessinée, enchantera les producteurs au son jazzy et plein de suspens de l’œuvre de Raul & Roger, Jazz Maynard, et de son héros, aussi attachant et complexe qu’un personnage de roman.

Denoël, maître du noir et éditeur, entre autres, d’Aragon et Cendrars, fera vaciller la frontière ténue qui sépare l’eau et les rêves, la vie et le songe, la fiction et la réalité, à travers Le Syndrome du scaphandrier de Serge Brussolo, à mi-chemin entre L’Échelle de Jacob et Inception.

Plon, toujours à la recherche d’originalité, s’aventurera au-delà du Cercle polaire en présentant Le Grand silence de Loup Durand, dans la conscience d’un héros monstrueux, que son pouvoir de lire dans les esprits des autres humains rend vulnérable à la convoitise des plus cupides et à la cruauté de la vie en société.

En plus de ces cinq titres, chaque éditeur révèlera une autre face de son catalogue en présentant un ouvrage de son choix, qui ne sera annoncé qu’au moment de l’événement…

 

3 novembre : Résidence de France, Los Angeles, sur invitation.
4 novembre : American Film Market, Los Angeles (Loews Hotel), 14h-16h, entrée libre pour les personnes accréditées.

 

 

 

 

Shoot the Book! will take place on May 17, 2016, in the Salon des Ambassadeurs (Level 4 - Palais des Festivals), at 10:30 am. It will be followed by a cocktail from 11.30 am until 12.30 pm.

 

 

For the third time in Cannes, publishers join forces to pitch 10 books selected for their adaptation potential by a jury formed of audiovisual professionals. The selected books are the following:

Naughty little girl theory by Hubert Haddad, Editions Zulma

Madame Bâ by Erik Orsenna, Editions Fayard

Bilqiss by Saphia Azzeddine, Editions Stock

Shall we dance by Anne-Laure Bondoux and Jean-Claude Mourlevat, Fleuve Editions

Fantasies and realities fuelling child trafficking in Europe by Olivier Peyroux, Editions  Non Lieu

Black Cocaïne by Laurent Guillaume, Editions Denoël

Mezek by André Juillard and Yann, Editions Le Lombard

The threads of the heart by Carole Martinez, Editions Gallimard

The honest people by Christian Durieux and Jean-Pierre Gibrat, Editions Dupuis

Once upon a time in the East by Julie Birmant and Clément Oubrerie, Editions Dargaud

 

 

 

The members of the jury were:

           Corneliu Porumbiou, scriptwriter, (Roumania)           

           Helena Mackenzie from Film London (UK)                  

           Jérôme Cornuau, director (France)                 

           Marion Hänsel, producer, director (Belgium)              

           Olivier-René Veillon from Ile de France Film Commission (France)             

           Yalun Wang, producer (Taïwan)            

           Ilkka Matila, producer (Finlande)           

          Teresa Hoeffert de Turegano, Film Funding Medienboard Berlin Brandebourg (Germany)

          Steve Gaydos scriptwriter, journalist at Variety, (USA)         

          Natacha Kucic, producer-scriptwriter, (Spain)            

          Jose Maria Riba, journalist, (Spain)                

          Christine de Bourbon Busset, producer, (France)                       

          Sophie Venner, producer, (UK)    

 

Ido Abram, Deputy Director at EYE Film Museum, Netherlands, will be the moderator of the pitch session.

The pitch session will be followed by a cocktail, an opportunity for producers and publishers to exchange information and discuss the books presented.

 

After this session, on the morning of May 18 from 9.30 am to 12.30 pm, B to B meetings between French publishers and foreign producers will take place at “Cinémas du Monde” (Village International n°110).

 

Organised by SCELF (Société Civile des Editeurs de Langue Française) and BIEF (Bureau International de l’Edition Française), in partnership with the Film Commission of Ile-de-France, MOTif, Observatoire du livre et de l’écrit in Ile-de-France and the Institut Français, and with the support of SOFIA and CFC, “Shoot the Book!” is an event whose vocation is to promote the adaptation of French fiction for the cinema by presenting it to international producers.

 

Contact: n.piaskowski@scelf.fr

 

                                             

 

 

 

Cliquez ici pour télécharger le Catalogue Shoot the Book 2015

Cliquez ici pour télécharger le dossier des candidatures 2015 volume 1

Cliquez ici pour télécharger le dossier des candidatures 2015 volume 2

 

 

Contact

SCELF Nathalie Piaskowski (Directrice Générale)

Mail : n.piaskowski@scelf.fr

Tel : 01 53 34 97 11
 

BIEF Christine Karavias

Mail : c.karavias@bief.org

Tel : 01 44 41 13 10

 

RETOUR